1 00:00:09,900 --> 00:00:10,650 Voilà ! 2 00:00:18,780 --> 00:00:21,440 Hein? N'était-ce pas une île ? 3 00:00:21,730 --> 00:00:23,400 Comment se fait-il qu'il soit connecté à la terre ? 4 00:00:24,400 --> 00:00:26,400 Des choses mineures que vous n'avez pas besoin de savoir… 5 00:00:26,440 --> 00:00:27,530 Maintenant, es-tu prêt ? Parce qu'on y va. 6 00:02:00,780 --> 00:02:05,400 Attaque de la statue de Gedo 7 00:02:09,820 --> 00:02:11,820 Je m'ennuie de jouer aux cartes. 8 00:02:13,190 --> 00:02:15,480 Sinon, comment peut-on on s'amuse ? 9 00:02:21,150 --> 00:02:22,900 Nous n'avons pas le choix. 10 00:02:32,900 --> 00:02:34,480 Je les ai trouvés ! 11 00:02:34,690 --> 00:02:36,110 Ça y est ! 12 00:02:46,530 --> 00:02:48,980 Alors avant de pouvoir obtenir les seigneurs féodaux, 13 00:02:49,030 --> 00:02:52,730 je dois obtenir par toi d'abord, hein. 14 00:02:53,480 --> 00:02:54,900 Traversez-nous. 15 00:03:10,480 --> 00:03:13,110 C'est bruyant dehors. 16 00:03:14,110 --> 00:03:17,110 Comment suis-je censé se concentrer ? 17 00:03:30,480 --> 00:03:31,530 Style lave! 18 00:03:40,440 --> 00:03:41,530 Chojuro… 19 00:03:41,940 --> 00:03:44,530 Je ne te laisserai pas…! 20 00:03:52,900 --> 00:03:56,230 Les Huit et Le chakra de Neuf Queues ! 21 00:03:57,570 --> 00:03:59,730 Ils sont enfin apparus ! 22 00:04:00,530 --> 00:04:02,820 Je dois envoyer un mot. 23 00:04:15,440 --> 00:04:18,780 On dirait les Huit Queues et Neuf queues sont apparues. 24 00:04:21,650 --> 00:04:24,530 Donc les huit queues et Nine Tails est sorti. 25 00:04:24,570 --> 00:04:26,650 Mais qu’en est-il des seigneurs féodaux ? 26 00:04:27,440 --> 00:04:31,480 Nous devrions les capturer pour les utiliser comme monnaie d'échange, non ? 27 00:04:32,230 --> 00:04:35,110 Non, nous n'avons pas besoin les seigneurs féodaux. 28 00:04:35,610 --> 00:04:37,110 Si nous les capturons, 29 00:04:37,150 --> 00:04:40,570 les nations feraient pression les forces alliées Shinobi. 30 00:04:40,650 --> 00:04:43,570 Mais dès le début, ces seigneurs n'étaient que de simples outils 31 00:04:43,610 --> 00:04:46,360 pour attirer les Huit et Neuf queues dehors. 32 00:04:47,980 --> 00:04:50,400 Maintenant que les Huit et Neuf Queues ont émergé, 33 00:04:50,400 --> 00:04:53,400 il n'y a pas besoin de mesures indirectes. 34 00:04:53,650 --> 00:04:55,480 Nous avons affaire au Raikage. 35 00:04:55,530 --> 00:05:00,730 Il est conscient que dans cette guerre, les seigneurs féodaux n'ont aucune valeur. 36 00:05:01,690 --> 00:05:06,570 Si le projet Tsuki no Me réussit, c'est fini. 37 00:05:07,530 --> 00:05:08,690 Quoi, vraiment ? 38 00:05:08,730 --> 00:05:12,110 Alors Black Zetsu se bat Mizukage pour rien ? 39 00:05:12,280 --> 00:05:17,610 Non. Shinobi ne peut toujours pas ignorer les seigneurs féodaux qui les ont embauchés. 40 00:05:18,480 --> 00:05:20,730 Dites à Black Zetsu de continuer son assaut de guérilla. 41 00:05:22,570 --> 00:05:25,530 En calant le Mizukage et ses hommes là-bas, 42 00:05:25,570 --> 00:05:28,070 nous pourrons nous séparer la force de combat de l'ennemi. 43 00:05:28,400 --> 00:05:30,650 Tu as raison. 44 00:05:31,320 --> 00:05:33,480 Et toi, Tobi ? 45 00:05:35,030 --> 00:05:37,280 Il est enfin temps pour moi pour rejoindre la bataille. 46 00:05:38,440 --> 00:05:41,360 D'abord, je vais voler le substitut. 47 00:05:50,570 --> 00:05:51,730 – L'art des ninjas ! – L'art des ninjas ! 48 00:05:53,730 --> 00:05:55,190 – Formation des Quatre Flammes ! – Formation des Quatre Flammes ! 49 00:05:59,400 --> 00:06:00,530 Bien joué! 50 00:06:01,610 --> 00:06:03,030 Une fois à l'intérieur de cette barrière, 51 00:06:03,070 --> 00:06:06,230 même ceux contrôlés par les Jutsu de Réanimation sont impuissants. 52 00:06:06,570 --> 00:06:07,360 Oui… 53 00:06:08,530 --> 00:06:09,400 C'est vrai. 54 00:06:25,480 --> 00:06:26,480 C'est… 55 00:06:27,190 --> 00:06:28,150 le dernier ! 56 00:06:33,860 --> 00:06:36,320 Je suis en train de mourir. Aide-moi… 57 00:06:37,400 --> 00:06:39,030 Vous avez utilisé trop de chakra. 58 00:06:39,940 --> 00:06:41,610 N'utilisez plus cet outil Ninja ! 59 00:06:41,820 --> 00:06:45,570 Mais je suis tellement bon avec ça. 60 00:06:51,610 --> 00:06:53,860 Merci, grand gars de la Leaf ! 61 00:06:56,690 --> 00:06:58,280 C'est loin d'être fini. 62 00:06:59,690 --> 00:07:01,860 Ce n'est que… le début. 63 00:07:03,360 --> 00:07:05,440 C'est une évaluation. 64 00:07:06,440 --> 00:07:08,440 Nous sommes les vainqueurs ici. 65 00:07:10,070 --> 00:07:11,940 Nous avons défendu le littoral jusqu'au bout. 66 00:07:12,570 --> 00:07:14,940 Votre opération amphibie est un échec. 67 00:07:33,400 --> 00:07:34,650 Invocation de Jutsu ! 68 00:07:38,480 --> 00:07:40,320 O-Tu es… 69 00:07:40,360 --> 00:07:41,070 Pas question ! 70 00:08:11,730 --> 00:08:12,860 Qu'est-ce que c'est?! 71 00:08:13,320 --> 00:08:14,610 C'est plus gros que Choji. 72 00:08:15,980 --> 00:08:17,440 J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet. 73 00:08:19,570 --> 00:08:21,860 Je-Ce n'est pas seulement gros… 74 00:08:22,190 --> 00:08:25,570 C'est une évaluation de votre part aussi. 75 00:08:29,440 --> 00:08:30,940 Viens! Choji ! 76 00:08:32,320 --> 00:08:35,730 S'il vous plaît traiter Kakuzu et Hizashi ! 77 00:08:36,070 --> 00:08:37,480 Je vais m'en occuper ! 78 00:08:39,570 --> 00:08:40,400 Corps de phoque ! 79 00:08:40,570 --> 00:08:43,070 Allez, statue de Gedo ! 80 00:08:52,360 --> 00:08:53,530 C'est là, hein… 81 00:09:02,230 --> 00:09:03,320 Choza… 82 00:09:03,440 --> 00:09:04,480 Papa ! 83 00:09:04,480 --> 00:09:05,440 Ouais! 84 00:09:11,780 --> 00:09:13,230 Maintenant, Choji ! 85 00:09:22,480 --> 00:09:23,480 Il m'a arrêté ?! 86 00:09:24,570 --> 00:09:25,820 Ce qui s'est passé? 87 00:09:35,400 --> 00:09:36,690 Que se passe-t-il là-haut ?! 88 00:09:37,230 --> 00:09:38,280 Maintenant alors… 89 00:09:41,440 --> 00:09:42,820 Chakra incroyable ! 90 00:09:45,150 --> 00:09:47,440 Un immense champ de chakras a est apparu sur le champ de bataille 91 00:09:47,480 --> 00:09:49,030 près de la première entreprise de Darui ! 92 00:09:50,610 --> 00:09:51,980 Qu'est-ce que c'est?! 93 00:09:53,030 --> 00:09:54,780 Nous atteignons la Première Compagnie. 94 00:09:54,820 --> 00:09:57,480 Il semble que ce soit une sorte de monstre humanoïde ! 95 00:09:57,860 --> 00:10:00,480 Et cela semble être contrôlé par… 96 00:10:00,480 --> 00:10:01,440 Qui est-ce ?! 97 00:10:01,980 --> 00:10:03,730 Nous pensons que c'est Madara Uchiha. 98 00:10:05,570 --> 00:10:09,150 Si c'est vrai, nous devons réviser notre stratégie de combat. 99 00:10:09,690 --> 00:10:11,530 Le chef a rejoint la bataille ? 100 00:10:12,480 --> 00:10:13,440 Pour quelle raison ? 101 00:10:14,150 --> 00:10:16,780 Nous n'avons pas assez de données pour une évaluation. 102 00:10:20,440 --> 00:10:23,030 Naruto, préserve ce mode pour le combat à venir. 103 00:10:23,070 --> 00:10:27,230 Utilisez vos forces, et tu finiras par voir rouge. 104 00:10:28,900 --> 00:10:30,570 Je ne peux plus perdre de temps ! 105 00:10:31,610 --> 00:10:32,650 Message entrant ! 106 00:10:32,690 --> 00:10:35,860 Killer Bee et Naruto ont tous deux ont franchi la barrière, 107 00:10:35,900 --> 00:10:37,400 et s'est échappé. 108 00:10:37,570 --> 00:10:38,690 Quoi?! 109 00:10:38,940 --> 00:10:41,480 Cette barrière est censée soyez impénétrable, même pour Jinchuriki ! 110 00:10:41,480 --> 00:10:46,480 Personne n'avait prévu deux Jinchuriki coordonner une évasion ! 111 00:10:46,980 --> 00:10:48,480 Deux d'entre eux ?! 112 00:10:49,110 --> 00:10:51,530 Il semble que Maître Bee est en train d'aider. 113 00:10:51,980 --> 00:10:53,110 Condamner! 114 00:10:54,570 --> 00:10:56,530 Maintenant, que font-ils ? 115 00:10:57,030 --> 00:10:59,690 J'arrêterai personnellement le Jinchuriki. 116 00:10:59,820 --> 00:11:01,980 Tsunade, tu viens aussi ! 117 00:11:02,480 --> 00:11:04,440 Qui gérera le siège ? 118 00:11:04,570 --> 00:11:06,030 Shikaku de la Feuille ! 119 00:11:06,570 --> 00:11:07,900 Compris. 120 00:11:08,440 --> 00:11:10,110 Vous pouvez me laisser cela. 121 00:11:10,400 --> 00:11:12,530 D'accord! Suis-moi, Tsunade ! 122 00:11:12,900 --> 00:11:14,070 Seigneur Raikage ! 123 00:11:14,400 --> 00:11:16,820 S'il te plaît, ne t'effondre pas tous les murs. 124 00:11:19,480 --> 00:11:20,400 Allons-y. 125 00:11:20,690 --> 00:11:23,070 Oh… c'est vrai. 126 00:11:37,190 --> 00:11:38,570 Je ne peux pas croire ça. 127 00:11:47,690 --> 00:11:48,730 Revenir! 128 00:11:49,230 --> 00:11:51,030 Tout le monde, retirez-vous vers le littoral ! 129 00:11:53,650 --> 00:11:55,570 Style Terre ! Jutsu de montagne ! 130 00:12:24,980 --> 00:12:26,480 C'est quoi ce truc ? 131 00:12:26,690 --> 00:12:30,190 Quelle puissance… C'est extraordinaire ! 132 00:12:30,610 --> 00:12:34,480 En tenant compte toutes les données recueillies jusqu'à présent, 133 00:12:34,530 --> 00:12:37,320 et les données Temari du Sable donné au Conseil des Forces Alliées, 134 00:12:37,360 --> 00:12:38,530 Je me demande si c'est… 135 00:12:42,570 --> 00:12:47,730 D'après les renseignements du Kazekage, les pouvoirs d'un Jinchuriki sont scellés 136 00:12:47,780 --> 00:12:51,110 à l'intérieur d'une statue humanoïde géante utilisé pour le rituel. 137 00:12:52,150 --> 00:12:55,440 Clone de patte de poulpe d'abeille il y a très probablement été absorbé. 138 00:12:56,820 --> 00:12:58,440 Un monstre humanoïde… 139 00:12:59,480 --> 00:13:01,820 Ne dis pas que c'est tout ?! 140 00:13:10,820 --> 00:13:13,480 Mon déménagement spécial réservé n'a eu aucun effet. 141 00:13:15,030 --> 00:13:18,400 Sceller les pouvoirs Jinchuriki dans cette chose… 142 00:13:23,860 --> 00:13:25,150 signifie… 143 00:13:25,780 --> 00:13:26,570 Pourquoi tu...! 144 00:13:29,610 --> 00:13:30,610 Bon sang! 145 00:13:34,280 --> 00:13:36,070 Vous ne pouvez pas avoir cet outil Ninja ! 146 00:13:37,150 --> 00:13:38,530 Je ne veux pas de l'outil Ninja ! 147 00:13:38,940 --> 00:13:41,400 Je veux ce qu'il y a à l'intérieur. 148 00:13:41,900 --> 00:13:43,860 Je rendrai l'outil Ninja plus tard. 149 00:13:44,150 --> 00:13:45,650 Si tu le veux à ce point. 150 00:13:49,320 --> 00:13:51,900 Vous avez profité de les Frères d'Or et d'Argent, 151 00:13:51,940 --> 00:13:55,400 qui possède le chakra des Neuf Queues, en les utilisant en première ligne. 152 00:13:55,400 --> 00:13:57,400 Maintenant que tu en as fini avec eux, 153 00:13:57,440 --> 00:14:01,610 tu veux sceller leur chakra à l'intérieur de cette monstruosité… 154 00:14:02,780 --> 00:14:06,730 Il semble que les forces alliées aient un astucieux parmi eux. 155 00:14:07,820 --> 00:14:08,900 Est-ce que je me trompe ? 156 00:14:09,900 --> 00:14:13,980 Quelle honte que tu es mon ennemi. 157 00:14:14,610 --> 00:14:16,530 Ne me dis pas que ce géant est… 158 00:14:16,730 --> 00:14:17,690 Pas question… 159 00:14:27,900 --> 00:14:28,730 Bon sang ! 160 00:14:35,360 --> 00:14:36,230 Shikamaru ?! 161 00:14:45,610 --> 00:14:47,320 Est-ce que tu vas bien, Shikamaru ? 162 00:14:48,030 --> 00:14:49,820 Tu es une bouée de sauvetage, Choji ! 163 00:14:51,230 --> 00:14:53,230 Désolé de vous déranger deux fois. 164 00:14:53,730 --> 00:14:54,860 Ne stressez pas pour ça. 165 00:14:55,480 --> 00:14:56,610 Je m'excuse. 166 00:14:57,480 --> 00:14:58,980 Alors que lui est-il arrivé ? 167 00:15:00,610 --> 00:15:02,280 Il a disparu avec l'outil Ninja. 168 00:15:17,530 --> 00:15:18,820 Ils se sont retirés ? 169 00:15:45,570 --> 00:15:46,980 Choza, scelle-moi ! 170 00:15:47,400 --> 00:15:50,360 Dépêchez-vous… Dépêchez-vous et scellez-moi ! 171 00:16:25,570 --> 00:16:27,480 N'ayez pas peur ! Entourez-le ! 172 00:16:31,570 --> 00:16:33,570 Le cours de la guerre a soudainement changé en leur faveur. 173 00:16:34,480 --> 00:16:37,480 Darui, nous devons contacter QG secrètement et regroupez-vous. 174 00:16:37,860 --> 00:16:39,070 Je sais. 175 00:16:40,150 --> 00:16:41,400 Il fait presque nuit. 176 00:16:41,400 --> 00:16:44,230 Nous devons être préparés à une invasion nocturne et gardons les yeux ouverts. 177 00:16:51,400 --> 00:16:54,570 Perdre cette guerre n’est pas une option. 178 00:16:56,150 --> 00:16:57,690 N’en doutez pas. 179 00:16:59,110 --> 00:17:02,320 Mon désir de toujours… Projet Tsuki no Me… 180 00:17:02,780 --> 00:17:05,820 sera réalisé demain, enfin… 181 00:17:07,780 --> 00:17:11,320 Il est déjà scellé Kinkaku et Ginkaku ? 182 00:17:12,440 --> 00:17:15,690 Il n'a qu'une partie de le chakra de Huit Queues… 183 00:17:16,030 --> 00:17:17,650 une partie de ses tentacules. 184 00:17:18,610 --> 00:17:21,320 Je pense que tu te précipites là-dedans, 185 00:17:22,440 --> 00:17:24,570 mais je vais accompagner vos projets ce soir… 186 00:17:25,860 --> 00:17:29,730 pendant que j'en garde une partie mes pièces en réserve. 187 00:18:02,440 --> 00:18:03,690 Bon travail, Sai. 188 00:18:04,400 --> 00:18:06,190 Reposez-vous autant que possible. 189 00:18:07,480 --> 00:18:08,400 Kakashi… 190 00:18:09,150 --> 00:18:09,980 Très bien ! 191 00:18:10,570 --> 00:18:13,570 Ceux qui sont aptes au service de garde, rassemblez-vous! 192 00:18:14,110 --> 00:18:15,780 Je ne peux pas voir l'ennemi. 193 00:18:16,190 --> 00:18:17,400 Qu'allons-nous faire ? 194 00:18:17,570 --> 00:18:19,980 Retraite? Ou avancer ? 195 00:18:21,480 --> 00:18:24,280 À l'heure actuelle, cette entreprise est sans capitaines. 196 00:18:25,230 --> 00:18:28,860 Nous devrons juste rester debout notre terrain et attendons les ordres. 197 00:18:29,150 --> 00:18:32,480 Heureusement, nous en avons un tas de ninja de type sensoriel… 198 00:18:32,820 --> 00:18:34,860 qui sont idéaux pour cela. 199 00:18:38,110 --> 00:18:39,150 Ils ne viennent pas… 200 00:18:40,110 --> 00:18:42,030 je ne sens rien dans le sable non plus. 201 00:18:42,650 --> 00:18:44,730 Nous pouvons supposer en toute sécurité ils se sont retirés. 202 00:18:47,150 --> 00:18:50,690 Je devrais penser que c'est la décision la plus sage avec la Réanimation 203 00:18:50,730 --> 00:18:53,530 c'est continuer à ressusciter les morts et combattez dur. 204 00:18:53,780 --> 00:18:56,610 Alors, êtes-vous en train de dire qu'ils ont un meilleur plan que ça ? 205 00:18:57,440 --> 00:18:59,480 Seigneur Gaara, s'il vous plaît, utilisez ceci ! 206 00:18:59,530 --> 00:19:01,650 Vous devez conserver vos forces. 207 00:19:01,980 --> 00:19:04,650 Donnez-lui ça d'abord. 208 00:19:05,110 --> 00:19:08,530 Hein? À ce vieil homme chétif ? 209 00:19:09,230 --> 00:19:10,900 Je suis le Tsuchikage. 210 00:19:11,280 --> 00:19:12,530 - Hein?! - Hein?! 211 00:19:14,610 --> 00:19:17,940 Nous n'avons aucune idée de ce qu'ils peuvent planifier dans l’obscurité de la nuit. 212 00:19:19,320 --> 00:19:21,820 Restez sur vos gardes à tout moment. 213 00:19:22,280 --> 00:19:23,150 – Oui, monsieur ! – Oui, monsieur ! 214 00:19:28,320 --> 00:19:31,440 Où est mon outil Ninja ?! 215 00:19:33,280 --> 00:19:34,940 Je veux le récupérer ! 216 00:19:35,400 --> 00:19:37,860 On t'a dit non pour l'utiliser plus ! 217 00:19:38,570 --> 00:19:39,860 Je ne veux pas ! 218 00:19:40,860 --> 00:19:42,400 Je suis vraiment bien avec ça ! 219 00:19:43,610 --> 00:19:45,480 C'est un tel gaspillage ! 220 00:19:48,360 --> 00:19:51,400 J'ai informé le QG que Madara a pris un outil précieux. 221 00:19:52,280 --> 00:19:54,480 Et qu'il a eu le chakra de la bête à queue. 222 00:19:54,940 --> 00:19:57,900 Je suis vraiment désolé. C'était ma faute. 223 00:19:58,690 --> 00:20:00,480 Si seulement nous avions je m’en suis rendu compte plus tôt… 224 00:20:01,900 --> 00:20:04,480 Non, tu as bien répondu. 225 00:20:05,480 --> 00:20:07,480 On n'y peut rien il était imparable. 226 00:20:11,320 --> 00:20:14,570 En tout cas, nous avons pu pour repousser l'ennemi un jour de plus. 227 00:20:17,900 --> 00:20:20,230 Près de 40 000 sur 80 000. 228 00:20:21,150 --> 00:20:24,610 C'est combien les forces alliées Shinobi ont perdu aujourd'hui. 229 00:20:27,570 --> 00:20:29,440 50 000 sur 100 000. 230 00:20:30,110 --> 00:20:32,570 C'est combien d'Akatsuki nous avons eu aujourd'hui. 231 00:20:35,400 --> 00:20:37,820 Chaque camp a perdu presque la moitié de sa force. 232 00:20:38,440 --> 00:20:40,860 Mais notre côté consiste de chair vivante. 233 00:20:44,900 --> 00:20:46,530 Tandis que l'ennemi… 234 00:20:58,400 --> 00:21:02,230 J'arrive maintenant, tout le monde ! 235 00:22:37,610 --> 00:22:39,900 Sasuke, qui avait l'habitude de sois avec toi, 236 00:22:39,940 --> 00:22:42,400 a été saisi par la haine depuis longtemps. 237 00:22:43,480 --> 00:22:47,900 Avez-vous déjà été capable faire quelque chose pour lui ? 238 00:22:48,820 --> 00:22:50,320 Depuis ce jour… 239 00:22:50,400 --> 00:22:55,610 C'est vrai, tu le sais depuis ce jour. 240 00:22:56,610 --> 00:22:59,980 La prochaine fois sur Naruto Shippuden : "Signe de l'unisson" 241 00:23:01,230 --> 00:23:03,530 Tu sais, Nine Tails, je… SIGNE D'UNISON 242 00:23:03,570 --> 00:23:05,280 SIGNE D'UNISON 243 00:23:05,570 --> 00:23:09,320 Connectez-vous à nouveau !